A 21-year-old psychiatric patient has been accused of killing two fellow patients and attacking two female nurses and a police officer at a German hospital.